WE WERE LOVERS
詞．曲．唱：Jean Jacques Burnel
Harsh words were said and lies were told instead.
無心的殘酷 說話和謊言
I didn't ever mean to make you cry.
我沒想過要讓你哭泣
But love can make us weak and make us strong,
但是愛讓我們變的軟弱
and before too very long.
同時也讓我們堅強
I was totally in love with you.
然後很快地
I bathed in you.
我就完全沉溺於奪去我心的你
Lost in you, captivated by you.
失去自我，被你迷住
Amazed by you, dazed by you.
被你作弄，我茫然若失
Nothing can go wrong.
一切隨心而動
Nothing can go wrong.
一切隨心
So tonight I'll sing a song to all my friends.
今晚我要為我的所有朋友歌唱
Also to those we won't be seeing again.
為沒有機會再相見的
To those I knew and those I still adore
為我仍敬愛的舊知
and I want to see once more.
為我渴望再見一面的朋友
I just pray that you will love me
我只求你會愛我
and trust me.
並 深信我
Laugh with me and cry with me
與我一同歡笑 一同垂淚
spend those silent times with me.
一起渡過安靜的時刻
Love me evermore.
請永遠愛我…
Love me evermore.
永遠愛我…
You and I were lovers.
我們曾是愛侶
Our dreams were not soured by life.
共同的夢想並非因生活破滅
And then my friends' betrayal
但朋友的背叛
meant you never would be my wife.
卻意味我們將不再結合
Harsh words were said and lies were told instead.
無心的殘酷 的說話和謊言
I didn't ever mean to make you cry.
我從沒想過要讓你哭泣
But love can make us weak and make us strong,
但是愛讓我們變的軟弱
and before too very long.
同時也讓我們堅強
I was totally in love with you.
然後很快的
I bathed in you.
我就完全沉溺於奪去我心的你
Lost in you, captivated by you.
失去自我，被你迷住
Amazed by you, dazed by you.
被你作弄，我茫然若失
Nothing can go wrong.
一切隨心而動
Nothing can go wrong.
Nothing can go wrong.
一切隨心而動
Nothing can go wrong.
一切隨心..
全站熱搜
留言列表
