RS的另一個家

夢をあきらめないで                                  不要放棄夢想

乾いた空に　続く坂道                             放晴的天空 延伸的坡道
後ろ姿が　小さくなる                               背影漸行漸遠
優しい言葉　探せないまま                     找尋不到溫柔的言語
冷(hi)えたその手を　振り続けた            冰冷的手茫然揮動

いつかは皆　旅立つ                               總有一天大家都會踏上旅途
それぞれの　道を歩いて行く                 各自旅行 各奔前程

あなたの夢を　諦めないで                    不要放棄你的夢想
熱く生きる　瞳が好きだわ                     最喜歡你那火熱生動的眼眸
負けないように　悔やまぬように           絕不服輸、永不後悔
あなたらしく輝いてね                              散發出自我的光輝

苦しい事に　つまずく時も                      越是痛苦 越是難過
きっと上手に　越えて行ける                 越要奮進  越要超越
心配なんて　ずっとしないで                 不要担心 不要失望
似てる誰かを　愛せるから                    總會有人如我愛你

切なく残る　痛みは                               殘留的傷痛
繰り返すたびに　薄れて行く                隨著時光 漸漸淡薄

あなたの夢を　諦めないで                  不要放棄你的夢想
熱く生きる　瞳が好きだわ                    最喜歡你那火熱生動的眼眸
あなたが選ぶ　全てのものを              你的選擇 你的決定
遠くにいて　信じている                        相信全都在遠處等待
あなたの夢を　諦めないで                 不要放棄你的夢想
遠くにいて　信じている                        相信它一定在遠處等待